Heritage is the resultant effort of a fourth generation descendent of Black West Indian origin to express an accumulation of experiences of human tenure, both in English and Spanish.

In this book the reader will have the opportunity to appreciate a certain,layman language, supplying the need for authenticity to the stories that are being referred to, along with poems depicting a reflexive mood of the author. I sincerely hope that this effort will receive acceptance and pleasure in your reading process.

MELVIN BROWN

Legados constituye mi primer paso hacia la exteriorizaci6n de la experiencia afro-antillana en verso; he decidido desarrollar los poemas tanto en espanol como ingles, con el fin de llegar a un numero mayor de lectores. Lejos de considerar exhaustivo el tratamiento de los distintos temas que caben bajo el radio del presente trabajo, mis bien hemos optado per presentar un panorama de situaciones representativas de las distintas epocas de incidencia del negro en la vida istmena. Igualmente presentamos lo folklorico junto a las anecdotas tipicas de la convivencia cotidiana de este grupo humano. Esperamos que la critica y el dialogo que pueda darse en torno al presente esfuerzo sirva para la ampliacion y profundizaci6n de un tema que a juicio de este servidor, desde el punto de vista poetico ha sido tenuemente explorado.

MELVIN BROWN